Schulanfang 2022

Richtlinien für Familien, die in Term 1 aus dem Ausland zur Schule zurückkehren.


Message from the principal: Term 1, 2022 update

The safe return of our students and staff is our key priority as we prepare for term 1. Like all schools in New South Wales (NSW), we are currently waiting on initial guidance from the Commonwealth, the NSW Department of Education and Association of Independent Schools for the 2022 school year. 

Until such guidance and rules have been released, we can only speculate about how schools will implement close contact and mask rules, RAT testing, and determine what activities will be permitted. 

We hope that much of this critical information will be communicated to schools by this week. Rest assured we will keep you informed about the settings for term 1 as soon as I, and the rest of our management team and board have had a chance to review it.

Until then, I wish you an enjoyable remainder of your summer holidays.

- Lorenz Metzger, Principal


Familien, die in den Sommerferien aus dem Ausland zurückkehren.

New South Wales (NSW) Health hat spezifische Richtlinien für Schüler entwickelt, die in die Schule zurückkehren und im Ausland waren, nämlich -

  •  Nach Ihrer Ankunft in NSW müssen Sie innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Ankunft in NSW und am oder nach dem siebten Tag nach Ihrer Ankunft in NSW einen Standard-COVID-19-Nasen- und Rachentest (PCR) in einer Klinik durchführen lassen.
  • Geimpfte Personen und Kinder unter 12 Jahren, die nicht vollständig geimpft sind, dürfen keine Schule oder Kinderbetreuung besuchen, bis sie ein negatives Ergebnis ihres Tests am Tag 7 haben.
  • Sie müssen Ihr negatives Testergebnis am Tag 7 in der Schule einreichen, bevor Ihre Kinder auf den Campus zurückkehren können. Senden Sie bitte einen Screenshot Ihres SMS-Testergebnisses über absent@giss.nsw.edu.au an GISS.
                    
    Bitte beachten Sie, dass sich diese Regeln ohne vorherige Ankündigung ändern können und GISS die aktuellsten Ratschläge von NSW Health befolgt.

    Wenn Ihre Reisepläne die Rückkehr Ihrer Kinder in die Schule für das 1. Semester 2022 verzögern, teilen Sie dies bitte der Schule mit.

    Weitere Informationen finden Sie in den NSW Health Guidelines für kürzlich vollständig geimpfte Ankünfte.

     

Current as at: 17 January 2022.